Bekehrung — Wörterbuch

§Значения

обращение (в веру)

Der Prozess, bei dem eine Person eine neue religiöse Überzeugung annimmt.

Переход человека в другую религию.

нейтральное

Seine Bekehrung zum Christentum war ein Wendepunkt.

— Его обращение в христианство стало поворотным моментом.
Viele Menschen suchten nach einer spirituellen Bekehrung.

— Многие люди искали духовного обращения.

Синонимы

перемена взглядов, преображение

Eine grundlegende Änderung der persönlichen Einstellung, Meinung oder Lebensweise.

Радикальное изменение убеждений или характера.

нейтральное

Die plötzliche Bekehrung zu einer ökologischen Lebensweise beeindruckte ihn.

— Внезапная перемена взглядов на экологичный образ жизни впечатлила его.
Nach seiner inneren Bekehrung handelte er ganz anders.

— После своего внутреннего преображения он действовал совсем иначе.

Синонимы

обращение (кого-либо), убеждение

Die Überzeugung einer anderen Person von einer bestimmten Ansicht oder Meinung.

Успешное склонение другого человека к своей точке зрения.

возвышенное

Die Bekehrung der Skeptiker dauerte sehr lange.

— Убеждение скептиков заняло очень много времени.
Er versuchte die Bekehrung seiner Gegner durch Argumente.

— Он пытался убедить своих противников с помощью аргументов.