notas del grupo, anexo del estado consolidado
Ein Anhang oder Zusatz in einem Konzernabschluss, der zusätzliche Informationen zu den konsolidierten Abschlüssen liefert.
Un anexo o complemento en los estados financieros consolidados que proporciona información adicional sobre dichos estados financieros.
-
Der Konzernanhang enthält detaillierte Angaben zu den Beteiligungen.— El anexo corporativo contiene información detallada sobre las participaciones.
-
Bitte prüfen Sie die Zahlen im aktuellen Konzernanhang.— Por favor, verifique los números en el anexo actual del grupo empresarial.
-
Ohne den Konzernanhang ist der Abschluss unvollständig.— Sin el anexo corporativo, el informe resulta incompleto.