noty grupowe, aneks do sprawozdania skonsolidowanego
Ein Anhang oder Zusatz in einem Konzernabschluss, der zusätzliche Informationen zu den konsolidierten Abschlüssen liefert.
Załącznik lub dodatek do skonsolidowanego sprawozdania finansowego, który dostarcza dodatkowych informacji dotyczących tych sprawozdań.
-
Der Konzernanhang enthält detaillierte Angaben zu den Beteiligungen.— Załącznik dotyczący grupy kapitałowej zawiera szczegółowe informacje o udziałach.
-
Bitte prüfen Sie die Zahlen im aktuellen Konzernanhang.— Proszę sprawdzić liczby w aktualnym załączniku koncernowym.
-
Ohne den Konzernanhang ist der Abschluss unvollständig.— Bez powiązań z koncernem sprawozdanie jest niekompletne.