Konzernbetrieb

[kɔnˈtsɛʁnˌbəˌtʁiːp]

По слогам kon|zern|be|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Konzernbetriebs

Plural

die Konzernbetriebe

§Значения

group plant, subsidiary operation

Eine einzelne Betriebsstätte oder Abteilung innerhalb eines großen Unternehmensverbundes.

An individual production site or unit within a large corporate group.

нейтральное терминологическое

Der Konzernbetrieb in Berlin produziert neue Motoren.

— The group plant in Berlin produces new engines.
Die Effizienz des Konzernbetriebs wurde gestern überprüft.

— The efficiency of the group plant was checked yesterday.

Синонимы

Unternehmenseinheit·Betriebsstätte

corporate unit, group entity

Die organisatorische Einheit eines Konzerns im Gegensatz zum gesamten Konzernverbund.

An organizational unit within the structure of a corporate group.

терминологическое

Jeder Konzernbetrieb muss die neuen Richtlinien befolgen.

— Every corporate unit must follow the new guidelines.
Die Entscheidung betrifft nur einen einzelnen Konzernbetrieb.

— The decision affects only a single group entity.

§Сложные слова

Konzernbetriebsleitung

corporate plant management

Konzernbetriebsrat

group works council

Konzernbetriebsmodell

corporate operating model

Konzernbetriebsstruktur

corporate plant structure

Konzernbetriebsleitung

corporate plant management

§Однокоренные