Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Konzernbetrieb

[kɔnˈtsɛʁnˌbəˌtʁiːp]
По слогам kon|zern|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Konzernbetriebs
Plural
die Konzernbetriebe
§Значения
zakład grupowy, oddział podrzędny
Eine einzelne Betriebsstätte oder Abteilung innerhalb eines großen Unternehmensverbundes.
Pojedynczy zakład produkcyjny lub dział w ramach dużego konglomeratu przedsiębiorstw.
нейтральное терминологическое
  1. Der Konzernbetrieb in Berlin produziert neue Motoren.
    — Przedsiębiorstwo koncernu w Berlinie produkuje nowe silniki.
  2. Die Effizienz des Konzernbetriebs wurde gestern überprüft.
    — Wczoraj sprawdzono efektywność funkcjonowania koncernu.
jednostka korporacyjna, podmiot grupowy
Die organisatorische Einheit eines Konzerns im Gegensatz zum gesamten Konzernverbund.
Jednostka organizacyjna koncernu w przeciwieństwie do całego zespołu koncernowego.
терминологическое
  1. Jeder Konzernbetrieb muss die neuen Richtlinien befolgen.
    — Każdy zakład należący do koncernu musi przestrzegać nowych wytycznych.
  2. Die Entscheidung betrifft nur einen einzelnen Konzernbetrieb.
    — Decyzja dotyczy tylko jednego zakładu w ramach koncernu.
§Однокоренные
derKonzern
grupa firm, konglomerat
betreiben
prowadzić, zarządzać
derBetrieb
firma, przedsiębiorstwo, zakład
betrieblich
operacyjny, związany z działalnością
§Связанные слова
dasGroßunternehmen·dieProduktionsstätte

Сообщить об ошибке