Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kopfprämie

[ˈkɔpfpʁɛːmiə]
По слогам kopf|prä|mie
§ Грамматика
Genitiv
der Kopfprämie
Plural
die Kopfprämien
§Значения
подушевая премия, фиксированная выплата на человека
Ein Pauschalbetrag, der pro Person oder pro Einheit ausgezahlt wird.
Фиксированная сумма, выплачиваемая на каждого человека.
нейтральное терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt eine Kopfprämie für jeden Versicherten.
    — Страховая компания выплачивает подушевую премию на каждого застрахованного.
  2. Die Kopfprämien wurden im neuen Budget festgesetzt.
    — Подушевые выплаты были зафиксированы в новом бюджете.
Синонимы
Pro-Kopf-Zuschlag
подушевая выплата, премия за голову
Ein Bonus oder Anreiz, der auf den Kopf (das Individuum) berechnet wird, oft im Kontext von Förderungen.
Бонус или субсидия, рассчитываемая исходя из количества людей.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat führt eine neue Kopfprämie für Familien ein.
    — Государство вводит новую подушевую выплату для семей.
  2. Die Höhe der Kopfprämie hängt von der Teilnehmerzahl ab.
    — Размер подушевой субсидии зависит от количества участников.
§Сложные слова
Kopfprämiensatz
ставка подушной премии
Kopfprämiensystem
система подушных премий
Kopfprämienzahlung
выплата подушной премии
§Однокоренные
Kopf
голова
Prämie
премия, надбавка
prämiieren
премировать
prämiert
премированный
§Связанные слова
Kopfpauschale·Einheitssatz·Zuschlag

Сообщить об ошибке