Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kopfprämie

[ˈkɔpfpʁɛːmiə]
По слогам kopf|prä|mie
§ Грамматика
Genitiv
der Kopfprämie
Plural
die Kopfprämien
§Значения
per capita premium, flat-rate allowance
Ein Pauschalbetrag, der pro Person oder pro Einheit ausgezahlt wird.
A fixed amount paid per person or unit.
нейтральное терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt eine Kopfprämie für jeden Versicherten.
    — The insurance company pays a per capita premium for each insured person.
  2. Die Kopfprämien wurden im neuen Budget festgesetzt.
    — The per capita premiums were fixed in the new budget.
Синонимы
Pro-Kopf-Zuschlag
per head bonus, per capita grant
Ein Bonus oder Anreiz, der auf den Kopf (das Individuum) berechnet wird, oft im Kontext von Förderungen.
A bonus or subsidy calculated based on the number of individuals.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat führt eine neue Kopfprämie für Familien ein.
    — The state is introducing a new per head bonus for families.
  2. Die Höhe der Kopfprämie hängt von der Teilnehmerzahl ab.
    — The amount of the per capita grant depends on the number of participants.
§Сложные слова
Kopfprämiensatz
per capita premium rate
Kopfprämiensystem
per capita premium system
Kopfprämienzahlung
per capita premium payment
§Однокоренные
derKopf
head
diePrämie
premium, bonus
prämiieren
to award a premium
prämiert
awarded, premiated
§Связанные слова
Kopfpauschale·Einheitssatz·derZuschlag

Сообщить об ошибке