Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kopfprämie

[ˈkɔpfpʁɛːmiə]
По слогам kopf|prä|mie
§ Грамматика
Genitiv
der Kopfprämie
Plural
die Kopfprämien
§Значения
винагорода за особу, фіксована виплата
Ein Pauschalbetrag, der pro Person oder pro Einheit ausgezahlt wird.
Фіксована сума, яка виплачується за кожну особу або за кожну одиницю.
нейтральное терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt eine Kopfprämie für jeden Versicherten.
    — Страхова компанія виплачує фіксовану премію за кожного застрахованого.
  2. Die Kopfprämien wurden im neuen Budget festgesetzt.
    — Винагороди за досягнення були встановлені в новому бюджеті.
бонус за особу, дотація на особу
Ein Bonus oder Anreiz, der auf den Kopf (das Individuum) berechnet wird, oft im Kontext von Förderungen.
Бонус або стимул, який нараховується на одну особу (індивіда), часто в контексті пільг.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat führt eine neue Kopfprämie für Familien ein.
    — Держава запроваджує нову грошову виплату для сімей.
  2. Die Höhe der Kopfprämie hängt von der Teilnehmerzahl ab.
    — Розмір винагороди залежить від кількості учасників.
§Однокоренные
derKopf
голова
diePrämie
бонус, премія
prämiert
відзначений нагородами
§Связанные слова
derZuschlag

Сообщить об ошибке