nitpicker, pedant, perfectionist
Eine Person, die sich über kleinste, unwichtige Details aufregt oder übertrieben pedantisch ist.
A person who is overly concerned with trivial details.
☞ Derogatory or dismissive.
-
Hör auf, ein Korinthenkacker zu sein und fang endlich an zu arbeiten.— Stop being such a nitpicker and just start working.
-
Mein neuer Chef ist ein totaler Korinthenkacker.— My new boss is a total nitpicker.
-
Wir haben keine Zeit für solche Korinthenkacker.— We have no time for such nitpickers.
Синонимы