Korona — Wörterbuch

§Значения

корона, венец

Ein kreisförmiger Kranz oder ein Strahlenkranz, oft um ein Objekt oder ein Lebewesen.

Круговой венец или сияние вокруг чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die Korona aus Blumen war sehr schön.

— Корона из цветов была очень красивой.
Man sah eine goldene Korona um den Heiligen.

— Вокруг святого видели золотой венец.

Синонимы

корона (солнца)

Die äußere Schicht der Sonnenatmosphäre.

Внешняя часть солнечной атмосферы.

терминологическое

Die Korona der Sonne ist schwer zu beobachten.

— Корону солнца трудно наблюдать.
Das Licht der Korona leuchtete hell.

— Свет короны сиял ярко.

Синонимы

корона (вирус)

Die Bezeichnung für das Coronavirus (umgangssprachlich verkürzt).

Разговорное сокращение от коронавируса.

разговорное

☞ Используется как сокращение от Coronavirus.

Die neue Korona-Welle macht den Menschen Angst.

— Новая волна короны пугает людей.
Wir müssen uns vor der Korona schützen.

— Мы должны защищаться от короны.