Korpulenz — Wörterbuch

ожирение, полнота

Der Zustand einer übermäßigen Zunahme des Körpergewichts oder Körperfettes.

Состояние избыточного накопления жировой ткани в организме.

терминологическое

Die medizinische Untersuchung stellte eine beginnende Korpulenz fest.

— Медицинское обследование выявило начальную стадию ожирения.
Eine hohe Korpulenz kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

— Высокий уровень полноты может привести к проблемам со здоровьем.

Синонимы

Антонимы

тучность, полнотелость

Die körperliche Fülligkeit oder ein kräftiges, voluminöses Erscheinungsbild.

Крепкое, объемное телосложение.

возвышенное

Seine Korpulenz verlieh ihm eine gewisse würdevolle Ausstrahlung.

— Его тучность придавала ему некое величественное обаяние.
Trotz seiner Korpulenz bewegte er sich sehr geschickt.

— Несмотря на свою полнотелость, он двигался очень ловко.