Kramerladen

[ˈkʁaːmɐˌlaːdn̩]

По слогам kra|mer|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Kramerladens

Plural

die Kramerladen

§Значения

лавка, магазинчик

Ein kleiner Laden, in dem eine Vielzahl von kleinen, oft unspezifischen Waren verkauft wird.

Небольшой магазин, торгующий разнообразными мелкими товарами.

нейтральное

Im Dorf gibt es nur einen kleinen Kramerladen.

— В деревне есть только одна маленькая лавка.
Er kaufte die Nadeln in einem alten Kramerladen.

— Он купил иголки в старой лавочке.

Синонимы

лавочка (в плохом смысле), беспорядок

Ein unordentlicher oder unsortierter Verkaufsort, oft abwertend gebraucht.

Неорганизованное или заваленное вещами торговое место.

разговорное

Sein Geschäft sieht aus wie ein einziger Kramerladen.

— Его магазин выглядит как сплошная лавочка с хламом.
Ich möchte in diesem Kramerladen nichts kaufen.

— Я не хочу ничего покупать в этой лавочке.

Синонимы

§Идиомы