Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kratzmalerei

[ˈkʁat͡sˌmaːləˌʁaɪ]
По слогам kratz|ma|le|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Kratzmalerei
Plural
die Kratzmalereien
§Значения
sgraffito, scraping technique
Eine Technik der Bildgestaltung, bei der Farbschichten durch Kratzen oder Ritzen bearbeitet werden.
A technique of creating images by scratching through a top layer of paint.
терминологическое
  1. Die Wand zeigt eine feine Kratzmalerei.
    — The wall shows a fine sgraffito.
  2. Diese Kratzmalereien erfordern viel Geduld.
    — This scraping technique requires a lot of patience.
Синонимы
dasFelsbild·diePetroglyphe
scribbling, doodling
Abwertende Bezeichnung für ungeschickte oder kindliche Malversuche.
Unskilled, careless, or childish drawings.
разговорное
☞ Used in a derogatory sense.
  1. Seine Bilder sind nichts als bloße Kratzmalerei.
    — His pictures are nothing but mere scribbling.
  2. Das Kind produzierte bunte Kratzmalereien auf dem Papier.
    — The child made colorful doodles on the paper.
§Сложные слова
Kratzmalerei-Studie
study of petroglyphs
§Однокоренные
kratzen
to scratch
dieMalerei
painting
malen
to paint
kratzig
scratchy
§Связанные слова
dieHöhlenmalerei·Felskunst·diePrähistorie

Сообщить об ошибке