kratzig — WBuch

§Значения

колючий, шершавый

Eine raue, unebene Oberfläche besitzend, die beim Berühren kratzt.

Имеющий грубую поверхность, вызывающую желание почесаться.

нейтральное

Der kratzige Wollpullover war sehr unbequem.

— Этот колючий шерстяной свитер был очень неудобным.
Die Oberfläche des Stoffes fühlt sich kratzig an.

— Поверхность ткани кажется шершавой.

Синонимы

Антонимы

першащий, щекочущий

Ein unangenehmes, reizendes Gefühl im Hals oder Rachen verursachend.

Вызывающий неприятное ощущение в горле.

нейтральное

Ich habe ein kratziges Gefühl im Hals.

— У меня першащее ощущение в горле.
Mein Hals fühlt sich heute sehr kratzig an.

— Мое горло сегодня кажется очень першащим.

Синонимы

Антонимы

скрипучий, резкий

In der Stimme oder bei Geräuschen schrill, rau oder unangenehm.

О звуке или голосе: неприятный, резкий.

нейтральное