Kreation

[kʁeaˈtsi̯on]

По слогам kre|a|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Kreation

Plural

die Kreationen

§Значения

творение, создание, модель

Ein neues, schöpferisches Werk, insbesondere in der Mode, Kunst oder Gastronomie.

Новое произведение, особенно в сфере моды, дизайна или кулинарии.

нейтральное

Die Designerin präsentierte ihre neueste Kreation auf der Modenschau.

— Дизайнер представила своё новое творение на модном показе.
Dieses Dessert ist eine wahre kulinarische Kreation des Chefs.

— Этот десерт — настоящее кулинарное творение шеф-повара.
Die Kreationen des Künstlers sind weltweit bekannt.

— Творения художника известны во всем мире.

Синонимы

творение, сотворение

Der Akt des Erschaffens oder die Schöpfung an sich (oft religiös oder philosophisch).

Акт сотворения мира или вселенной.

возвышенное

Die Kreation des Universums bleibt ein großes Rätsel.

— Сотворение вселенной остается великой загадкой.
In der Theologie wird die Kreation oft als göttlicher Akt beschrieben.

— В теологии сотворение часто описывается как божественный акт.

Синонимы

§Сложные слова

Designerkreation

дизайнерское изделие

Kochkreation

кулинарное творение

Modekreation

модное творение

Kunstkreation

художественное творение

Geisteskreation