Erschaffung — Wörterbuch

сотворение, создание

Der Prozess des Hervorbringens oder Erzeugens von etwas Neuem, oft auf künstlerische oder göttliche Weise.

Процесс создания чего-то нового, часто в возвышенном или божественном смысле.

возвышенное

Die Erschaffung des Universums ist ein mysteriöses Thema.

— Сотворение Вселенной — это таинственная тема.
Die Erschaffung dieses Kunstwerks dauerte viele Jahre.

— Создание этого произведения искусства заняло много лет.

Синонимы

учреждение, создание

Die Begründung oder Gründung einer neuen Institution, Organisation oder eines Systems.

Процесс основания или учреждения чего-либо (например, организации).

нейтральное

Die Erschaffung neuer Arbeitsplätze ist das Ziel der Regierung.

— Создание новых рабочих мест является целью правительства.
Nach der Erschaffung der neuen Abteilung gab es Probleme.

— После учреждения нового отдела возникли проблемы.