Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Kreischen

[ˈkʁaɪ̯ʃən]
По слогам krei|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Kreischens
Plural
§Значения
визг, пронзительный крик
Ein hoher, schriller und oft unangenehmer Laut, der durch Schreien oder andere Geräusche erzeugt wird.
Высокий, резкий и неприятный звук.
нейтральное
  1. Das Kreischen der Kinder war im Park zu hören.
    — В парке был слышен визг детей.
  2. Ein plötzliches Kreischen erschreckte die Passanten.
    — Внезапный пронзительный крик напугал прохожих.
Синонимы
Schrei·Gebrüll·Jauchzen
скрежет, визг (механический)
Das kontinuierliche, oft mechanische Geräusch von Metall oder anderen Materialien unter Reibung.
Продолжительный резкий звук, возникающий при трении.
нейтральное
  1. Das Kreischen der Bremsen war ohrenbetäubend.
    — Визг тормозов был оглушительным.
  2. Man hörte das metallische Kreischen der Maschine.
    — Был слышен металлический скрежет машины.
§Идиомы
  • vor Angst kreischen
    — визжать от страха
§Сложные слова
Hysteriekreischen
истерический визг
Kinderschreien
детский плач/крик
§Однокоренные
gekreischt
пронзительный (в крике)
§Связанные слова
Lärm·Schrei·Gellend
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kreischen

[ˈkʁaɪ̯ʃn̩]
По слогам krei|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
kreischen N— визжать, истошно кричать
„Die Kinder kreischen vor Vergnügen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreischen
Präteritum
kreischte
Partizip II
hat gekreischt
§Значения
визжать, вопить
Einen sehr hohen, schrillen und oft unkontrollierten Laut von sich geben.
Издавать высокий, пронзительный звук (человеком).
нейтральное
  1. Die Kinder kreischen vor Freude.
    — Дети визжат от радости.
  2. Die Fans kreischen vor Aufregung, als der Star die Bühne betritt.
    — Фанаты визжат от волнения, когда звезда выходит на сцену.
  3. Warum kreischst du so plötzlich?
    — Почему ты так внезапно визжишь?
Синонимы
schreien·jauchzen·quietschen
скрежетать, визжать (о звуке)
Ein schrillendes, oft unangenehmes Geräusch erzeugen (z. B. Metall auf Metall).
Издавать резкий, неприятный звук (о предметах).
нейтральное
  1. Die Bremsen des Autos kreischten laut.
    — Тормоза машины громко визжали.
  2. Metall kreischt auf dem Boden.
    — Металл скрежещет по полу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreische
du kreischst
er/sie/es kreischt
wir kreischen
ihr kreischt
sie/Sie kreischen
Präteritum претеритум
ich kreischte
du kreischtest
er/sie/es kreischte
wir kreischten
ihr kreischtet
sie/Sie kreischten
Imperativ императив
—
kreische (du)
—
kreischen wir
kreischt (ihr)
kreischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreische
du kreischest
er/sie/es kreische
wir kreischen
ihr kreischet
sie/Sie kreischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreischte
du kreischtest
er/sie/es kreischte
wir kreischten
ihr kreischtet
sie/Sie kreischten
Partizip партицип
kreischend Präsens
gekreischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreischen
zu kreischen
§Однокоренные
Kreisch
визг
Kreischlaut
пронзительный звук
§Связанные слова
schreien·brüllen·heulen·tönen

Сообщить об ошибке