Kreol — WBuch

креольский язык

Eine Sprache, die aus der Vermischung verschiedener Sprachen in einer Kontaktzone entstanden ist.

Язык, возникший в результате смешения различных языков.

терминологическое

In dieser Region wird ein interessantes Kreol gesprochen.

— В этом регионе говорят на интересном креольском языке.
In vielen Inselstaaten ist das Kreol die wichtigste Alltagssprache.

— Во многих островных государствах креольский язык является основным разговорным языком.

Синонимы

креол

Eine Person, die in einer Kolonie geboren wurde und deren Vorfahren oft aus Europa oder Afrika stammten.

Человек, рожденный в колонии от смешанного происхождения.

нейтральное

☞ Термин имеет исторический контекст.

Er identifizierte sich als Kreole aus Louisiana.

— Он идентифицировал себя как креол из Луизианы.
Die Geschichte der Kreolen ist sehr komplex.

— История креолов очень сложна.

Синонимы