Kreuzfahrer

[ˈkʁɔʏ̯tsˌfaːʁɐ]

По слогам kreuz|fah|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Kreuzfahrers

Plural

die Kreuzfahrer

§Значения

крестоносец

Eine Person, die an einem der religiös motivierten Kreuzzüge im Mittelalter teilnahm.

Участник средневековых религиозных походов.

нейтральное

Der Kreuzfahrer kehrte nach vielen Jahren in seine Heimat zurück.

— Крестоносец вернулся на родину спустя много лет.
Viele Kreuzfahrer starben auf dem langen Weg nach Jerusalem.

— Многие крестоносцы погибли в долгом пути в Иерусалим.

Синонимы

фанатик, ревностный сторонник

Eine Person, die sich mit großer religiöser oder ideologischer Inbrunst für eine Sache einsetzt.

Человек, который с фанатизмом отстаивает свои убеждения.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er agiert wie ein Kreuzfahrer für die Rechte der Arbeiter.

— Он действует как фанатичный защитник прав рабочих.
Die politischen Kreuzfahrer kämpfen unermüdlich für ihre Ideologie.

— Политические фанатики неустанно борются за свою идеологию.

§Идиомы