Kreuzritter — Wörterbuch

крестоносец

Ein Ritter, der an den Kreuzzügen teilnahm.

Рыцарь, участвовавший в крестовых походах.

нейтральное

Der Kreuzritter kehrte nach vielen Jahren aus dem Orient zurück.

— Крестоносец вернулся с Востока спустя много лет.
Viele Kreuzritter kämpften unter dem Banner des Ordens.

— Многие крестоносцы сражались под знаменем ордена.

Синонимы

фанатик, борец (за идею)

Eine Person, die sich mit religiösem Eifer für eine bestimmte Sache einsetzt.

Человек, который с фанатизмом отстаивает свои убеждения.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er agiert wie ein Kreuzritter für die Rechte der Arbeitnehmer.

— Он действует как борец за права рабочих.
Die politischen Kreuzritter forderten sofortige Reformen.

— Политические фанатики требовали немедленных реформ.