Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kreuzfeuer

[ˈkʁɔʏ̯tsˌfɔʏ̯ɐ]
По слогам kreuz|feu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Kreuzfeuers
Plural
die Kreuzfeuer
§Значения
çapraz ateş
Ein Zustand, in dem eine Position von mehreren Seiten gleichzeitig unter Beschuss genommen wird.
Bir pozisyonun aynı anda birden fazla taraftan ateş altında tutulduğu durum.
нейтральное
  1. Die Soldaten gerieten plötzlich in Kreuzfeuer.
    — Askerler aniden çapraz ateşin altında kaldılar.
  2. Das Fahrzeug wurde durch das Kreuzfeuer schwer beschädigt.
    — Araç, çapraz ateş sonucunda ağır hasar gördü.
eleştiri çapraz ateşi
Eine Situation, in der man von zwei gegensätzlichen Seiten gleichzeitig kritisiert oder angegriffen wird.
İki zıt yönden aynı anda eleştirilme veya saldırıya uğrama durumu.
возвышенное
☞ Mecazi anlam, mecaz yoluyla ifade edilen anlamdır.
  1. Der Politiker geriet im Kreuzfeuer der Medien.
    — Siyasetçi, medyanın yoğun eleştirilerine maruz kaldı.
  2. Sie versuchte, dem Kreuzfeuer der Kritik zu entgehen.
    — Eleştirilerin hedefinden kaçmaya çalıştı.
Синонимы
dieZwickmühle
§Идиомы
§Однокоренные
kreuzen
kesişmek
kreuzweise
çapraz
dasKreuz
haç
kreuzförmig
haç şeklinde
§Связанные слова
dasArtilleriefeuer·derSchusswechsel

Сообщить об ошибке