Kriechgang — WBuch

узкий лаз, проход

Ein schmaler, niedriger Gang oder Durchgang, durch den man nur kriechen kann.

Узкий, низкий проход, по которому можно передвигаться только ползком.

нейтральное

Der Dieb versteckte sich in einem engen Kriechgang.

— Вор спрятался в узком лазе.
Wir mussten durch den dunklen Kriechgang kriechen.

— Нам пришлось ползти через темный проход.

Синонимы

технический лаз, пространство для обслуживания

Ein technischer Bereich oder Hohlraum in Maschinen oder Gebäuden für Wartungszwecke.

Техническое пространство или полость в конструкциях для доступа к узлам.

терминологическое

Der Techniker prüft die Leitungen im Kriechgang.

— Техник проверяет трубы в техническом лазе.
Die Wartung erfolgt über einen schmalen Kriechgang.

— Техническое обслуживание осуществляется через узкий проход для обслуживания.

Синонимы