Kriegserlebnis

[ˈkriːksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]

По слогам kriegs|er|leb|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegserlebnisses

Plural

die Kriegserlebnisse

§Значения

war experience

Eine persönliche Erfahrung oder ein Ereignis, das während eines Krieges erlebt wurde.

A personal event or occurrence that happened during a war.

нейтральное

Sein Kriegserlebnis prägte seine gesamte Biografie.

— His war experience shaped his entire biography.
Er versuchte, das schreckliche Kriegserlebnis zu beschreiben.

— He tried to describe the terrible war experience.

Синонимы

war-related trauma

Die psychische oder traumatische Wirkung von Kriegseinflüssen auf eine Person.

The psychological impact or traumatic effect of war on an individual.

терминологическое

☞ Often used in a psychological context.

Das traumatische Kriegserlebnis führte zu schweren Depressionen.

— The traumatic war-related experience led to severe depression.
Die Psychologen untersuchten jedes einzelne Kriegserlebnis der Veteranen.

— Psychologists examined every single war-related trauma of the veterans.

§Сложные слова

Kriegserlebnisbericht

war experience report

Kriegserlebnisverarbeitung

processing of war experience

§Однокоренные

§Связанные слова