Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kriegsnebel

[ˈkʁiːksˌneːbl̩]
По слогам kriegs|ne|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsnebels
Plural
die Kriegsnebel
§Значения
savaş sisleri
Ein metaphorischer Begriff für die Verwirrung, Unklarheit oder Desinformation, die während eines Krieges herrscht.
Savaş sırasında meydana gelen karışıklık, belirsizlik veya yanlış bilgilendirme için kullanılan mecazi bir terim.
возвышенное
  1. Der Kriegsnebel verhinderte eine schnelle Entscheidung der Generäle.
    — Savaş sisleri, generallerin hızlı bir karar vermesini engelledi.
  2. Inmitten des Kriegsnebels war die wahre Lage kaum zu erkennen.
    — Savaşın karmaşası içinde gerçek durumu anlamak neredeyse imkansızdı.
Синонимы
dieUnklarheit
savaş sis, savaş dumanı
Die tatsächliche Sichtbehinderung durch Rauch, Staub oder Wetterbedingungen in einem Kriegsgebiet.
Bir savaş bölgesinde duman, toz veya hava koşulları nedeniyle meydana gelen gerçek görme engeli.
нейтральное
  1. Der dichte Kriegsnebel aus Pulverdampf hüllte die Front ein.
    — Barut dumanından oluşan yoğun savaş sisleri cepheyi kaplamıştı.
  2. Durch den Kriegsnebel konnten die Soldaten ihre Kameraden nicht sehen.
    — Savaşın yarattığı sis nedeniyle askerler, silah arkadaşlarını göremediler.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
savaş
derNebel
sis, pus
vernebeln
puslanmak, sislenmek
neblig
sisli
§Связанные слова
dieVerwirrung·dieTäuschung·dieUnwissenheit

Сообщить об ошибке