Kriegspolitik

военная политика, политика ведения войны

Die strategische Planung und Durchführung politischer Maßnahmen zur Vorbereitung oder Durchführung von Kriegen.

Стратегическое планирование и реализация политических мер для ведения войны.

нейтральное терминологическое

Die aggressive Kriegspolitik führte schließlich zum großen Konflikt.

— Агрессивная военная политика в конечном итоге привела к большому конфликту.
Man muss die Kriegspolitik der damaligen Zeit kritisch analysieren.

— Нужно критически анализировать политику ведения войны того времени.

Синонимы

политика в условиях войны

Die Gesamtheit der politischen Entscheidungen und Ziele, die im Zusammenhang mit einem bewaffneten Konflikt stehen.

Совокупность политических решений, принимаемых в ходе вооруженного конфликта.

нейтральное

Die Kriegspolitik des Staates beeinflusste das gesamte soziale Leben.

— Политика в условиях войны государства повлияла на всю социальную жизнь.
Diskussionen über die neue Kriegspolitik wurden im Parlament geführt.

— В парламенте велись дискуссии о новой политике в условиях войны.