Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kriegstat

[ˈkriːkˌstaːt]
По слогам krieg|stat
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegstat
Plural
die Kriegstaten
§Значения
военное деяние, акт войны
Eine Handlung oder Tat, die im Rahmen eines Krieges begangen wird, oft mit grausamem oder unrechtmäßigem Charakter.
Действие или поступок, совершенный в ходе войны.
нейтральное
  1. Jede grausam Kriegstat hinterlässt tiefe Wunden.
    — Каждое жестокое военное деяние оставляет глубокие раны.
  2. Man muss diese Kriegstaten der Geschichte einordnen.
    — Мы должны осмыслить эти военные деяния в контексте истории.
Синонимы
Kriegsverbrechen·Kriegsverbrechen
военное преступление
Ein spezifisches Kriegsverbrechen oder eine völkerrechtlich unzulässige Handlung während eines bewaffneten Konflikts.
Противоправное действие в ходе вооруженного конфликта.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом смысле.
  1. Der Angeklagte wurde wegen einer Kriegstat verurteilt.
    — Подсудимый был осужден за военное преступление.
  2. Die Untersuchung der Kriegstaten dauert noch an.
    — Расследование военных преступлений всё ещё продолжается.
§Сложные слова
Kriegstatbegehung
совершение военного преступления
Kriegstatuntersuchung
расследование военного преступления
§Однокоренные
Krieg
война
Tat
деяние, поступок
kriegerisch
военный, воинственный
tätig
деятельный
täten
совершать
§Связанные слова
Gewaltverbrechen·Schlachtfeld·Verbrechen

Сообщить об ошибке