Kriegstrommel

[ˈkriːkstʁoməl]

По слогам krieg|s|trom|mel

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegstrommel

Plural

die Kriegstrommeln

§Значения

war drum

Eine Trommel, die dazu dient, zum Kampf oder zur Mobilmachung aufzurufen.

A drum used to call to battle or signal mobilization.

нейтральное

Die Kriegstrommel erklang laut über das Schlachtfeld.

— The war drum sounded loudly over the battlefield.
Er schlug die Kriegstrommel, um die Krieger zu sammeln.

— He beat the war drum to gather the warriors.

Синонимы

war drum, drumbeat of war

Ein metaphorischer Begriff für etwas, das Unruhe, Konflikte oder Aufruhr herbeiführt.

Figurative: something that incites unrest, conflict, or agitation.

возвышенное

Seine aggressiven Reden fungierten als Kriegstrommel.

— His aggressive speeches acted as a war drum.
Man hörte die Kriegstrommeln der Rhetorik in der Debatte.

— One could hear the war drums of rhetoric in the debate.

§Идиомы

§Сложные слова

Kriegstrommelwirbel

war drum roll

Kriegstrommelschlag

war drum beat

§Однокоренные

§Связанные слова