Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlachtruf

[ˈʃlaxtˌʁuːf]
По слогам schlach|truf
§ Грамматика
Genitiv
des Schlachtrufs
Plural
die Schlachtrufe
§Значения
боевой клич
Ein lauter, oft rhythmischer Ausruf, der in einer Schlacht oder bei einem Kampf verwendet wird.
Громкий выкрик, используемый во время сражения.
нейтральное
  1. Die Krieger stießen einen furchtbaren Schlachtruf aus.
    — Воины издали ужасающий боевой клич.
  2. Man hörte nur noch den Schlachtruf der Feinde.
    — Слышался только боевой клич врагов.
Синонимы
Kampfruf·derSchrei
лозунг, призыв
Ein leidenschaftlicher oder lauter Ausruf, der zur Unterstützung einer Gruppe oder Idee dient.
Эмоциональный призыв для поддержки идеи или группы.
нейтральное
  1. Ihr neuer Schlachtruf mobilisierte die gesamte Menge.
    — Их новый лозунг мобилизовал всю толпу.
  2. Der Schlachtruf der Demonstranten war laut und deutlich.
    — Призыв демонстрантов был громким и четким.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsschlachtruf
военный боевой клич
Siegesschlachtruf
победный клич
§Однокоренные
dieSchlacht
битва
schlagen
бить
rufen
звать, кричать
derRuf
клич, зов
§Связанные слова
Gegenschrei·dieParole·dieFanfare

Сообщить об ошибке