Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kriegstrommel

[ˈkriːkstʁoməl]
По слогам kriegs|trom|mel
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegstrommel
Plural
die Kriegstrommeln
§Значения
tambor de guerra
Eine Trommel, die dazu dient, zum Kampf oder zur Mobilmachung aufzurufen.
Un tambor que sirve para convocar al combate o a la movilización.
нейтральное
  1. Die Kriegstrommel erklang laut über das Schlachtfeld.
  2. Er schlug die Kriegstrommel, um die Krieger zu sammeln.
Синонимы
tambor de guerra, señal de guerra
Ein metaphorischer Begriff für etwas, das Unruhe, Konflikte oder Aufruhr herbeiführt.
Un término metafórico para algo que provoca inquietud, conflictos o agitación.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para provocaciones retóricas o políticas.
  1. Seine aggressiven Reden fungierten als Kriegstrommel.
  2. Man hörte die Kriegstrommeln der Rhetorik in der Debatte.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке