Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kriegstrommel

[ˈkriːkstʁoməl]
По слогам kriegs|trom|mel
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegstrommel
Plural
die Kriegstrommeln
§Значения
tambour de guerre
Eine Trommel, die dazu dient, zum Kampf oder zur Mobilmachung aufzurufen.
Un tambour qui sert à appeler au combat ou à la mobilisation.
нейтральное
  1. Die Kriegstrommel erklang laut über das Schlachtfeld.
  2. Er schlug die Kriegstrommel, um die Krieger zu sammeln.
Синонимы
dasKriegsgerät
drum de guerre
Ein metaphorischer Begriff für etwas, das Unruhe, Konflikte oder Aufruhr herbeiführt.
Un terme métaphorique désignant quelque chose qui provoque de l'agitation, des conflits ou des troubles.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour des provocations rhétoriques ou politiques.
  1. Seine aggressiven Reden fungierten als Kriegstrommel.
  2. Man hörte die Kriegstrommeln der Rhetorik in der Debatte.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
guerre
trommeln
tambouriner
dieTrommel
tambour
kriegerisch
belliqueux, agressif
§Связанные слова
derSchlachtruf·derMarsch

Сообщить об ошибке