Kristallkugel

[krisˈtalˌkuːɡl̩]

По слогам kris|tall|ku|gel

§ Грамматика

Genitiv

der Kristallkugel

Plural

die Kristallkugeln

§Значения

crystal ball

Eine gläserne Kugel, die zur Wahrsagerei oder zur Vergrößerung von Objekten verwendet wird.

A glass sphere used for divination or magnification.

нейтральное

Die Wahrsagerin blickte konzentriert in ihre Kristallkugel.

— The fortune teller gazed intently into her crystal ball.
Auf dem Tisch lag eine glänzende Kristallkugel.

— A shiny crystal ball lay on the table.

Синонимы

Wahrsagekugel

prophecy, foresight

Metaphorische Bezeichnung für die Fähigkeit, die Zukunft vorherzusagen.

The ability to foresee future events.

возвышенное

Ich habe leider keine Kristallkugel, um die Wirtschaft vorherzusagen.

— Unfortunately, I don't have a crystal ball to predict the economy.
Niemand kann in eine Kristallkugel schauen.

— No one can look into a crystal ball.

§Идиомы