Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kristallschale

[krisˈtalˌʃaːlə]
По слогам kris|tall|schale
§ Грамматика
Genitiv
der Kristallschale
Plural
die Kristallschalen
§Значения
misa kryształowa
Ein flaches oder leicht gewölbtes Gefäß, das aus einem kristallinen Material gefertigt ist.
Płaskie lub lekko wypukłe naczynie, wykonane z materiału krystalicznego.
нейтральное
  1. Die Kristallschale auf dem Tisch glänzte im Licht.
    — Kryształowa misa na stole lśniła w świetle.
  2. Sie stellte die kostbare Kristallschale vorsichtig in den Schrank.
    — Ostrożnie wstawiła cenną kryształową misę do szafki.
śpiewająca misa kryształowa
Ein rituelles oder meditatives Instrument, das durch Anschlagen einen singenden Ton erzeugt.
Instrument rytualny lub medytacyjny, który poprzez uderzanie wydaje śpiewający dźwięk.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście ezoteryki lub terapii dźwiękiem.
  1. Der Klang der Kristallschale war sehr beruhigend.
    — Dźwięk kryształowej misy był bardzo uspokajający.
  2. Sie spielt die Kristallschalen während der Meditation.
    — Gra na kryształowych misach podczas medytacji.
§Однокоренные
derKristall
kryształ
kristallin
krystaliczny
dieSchale
skorupka, łupina, skórka
§Связанные слова
dieKlangschale·dasGlas

Сообщить об ошибке