Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Kritzelei

[kriˈt͡saɪ̯laɪ̯]
По слогам krit|ze|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Kritzelei
Plural
die Kritzeleien
§Значения
каракули, мазня
Eine unordentliche, flüchtige oder hastig hingeschriebene Notiz oder Zeichnung.
Небрежно сделанная надпись или рисунок.
нейтральное
  1. Ich konnte diese Kritzelei auf dem Zettel kaum lesen.
    — Я едва смог разобрать эти каракули на записке.
  2. Seine Handschrift besteht nur aus einer ständigen Kritzelei.
    — Его почерк — это сплошная мазня.
Синонимы
Schmiererei·Gekritzel
мазня, граффити
Eine wertlose oder unbedeutende Zeichnung, oft als Graffiti oder Schmiererei.
Бессмысленное рисование или небрежное граффити.
разговорное
  1. Die Wand war voller Kritzeleien von Jugendlichen.
    — Стена была полна мазней от подростков.
  2. Das ist doch nur eine sinnlose Kritzelei.
    — Это всего лишь бессмысленная мазня.
Синонимы
Notiz·Skizze
§Идиомы
§Сложные слова
HandschriftlicheKritzelei
написанная от руки каракуля
Kritzeleiwerk
набор каракулей
Wandkritzelei
граффити/каракули на стене
§Однокоренные
kritzeln
черкать, каракулять
gekritzelt
начертанный (небрежно)
kritzelnd
черкающий
§Связанные слова
Handschrift·Notiz·Graffiti