Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kropf

[kʁɔp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Kropfes
Plural
die Kröpfe
§Значения
bocio
Eine Schwellung an der Vorderseite des Halses, oft verursacht durch eine Schilddrüsenerkrankung.
Una hinchazón en la parte delantera del cuello, a menudo causada por una enfermedad de la glándula tiroides.
нейтральное
  1. Der Patient leidet an einem sichtbaren Kropf.
    — El paciente padece un bocio visible.
Синонимы
dieSchwellung
bulto, hinchazón
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine dicke, unschöne Schwellung oder Beule.
Una expresión coloquial para referirse a una hinchazón o bulto grueso y feo.
разговорное
  1. Er hat sich einen kleinen Kropf am Kopf geschlagen.
    — Se hizo un pequeño chichón en la cabeza.
plasta, idiota
Ein abwertender Begriff für eine Person, die man nicht mag oder die man als unangenehm empfindet.
Un término despectivo para referirse a una persona a la que no se aprecia o que se percibe como desagradable.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión “jemandem einen Kropf aufsitzen” o similar.
  1. Was für ein Kropf ist das denn?
    — ¿Qué bulto es ese?
§Идиомы
§Однокоренные
kropfig
bocioso
verkröpfen
encorvarse, agacharse
§Связанные слова
derHals·dieDrüse·dieSchilddrüse

Сообщить об ошибке