Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kropf

[kʁɔp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Kropfes
Plural
die Kröpfe
§Значения
wohlina
Eine Schwellung an der Vorderseite des Halses, oft verursacht durch eine Schilddrüsenerkrankung.
Opuchlizna na przedniej stronie szyi, często spowodowana chorobą tarczycy.
нейтральное
  1. Der Patient leidet an einem sichtbaren Kropf.
    — Pacjent cierpi na widoczny wole.
Синонимы
guz, obrzęk
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine dicke, unschöne Schwellung oder Beule.
Potoczne wyrażenie na gruby, brzydki obrzęk lub guz.
разговорное
  1. Er hat sich einen kleinen Kropf am Kopf geschlagen.
    — Uderzył się w głowę i dostał małego guza.
złośnik, dupek
Ein abwertender Begriff für eine Person, die man nicht mag oder die man als unangenehm empfindet.
Pogardliwe określenie na osobę, której się nie lubi lub którą uważa się za nieprzyjemną.
разговорное
☞ Często używane w wyrażeniu „ktoś ma kłopoty z czymś” lub w podobnych kontekstach.
  1. Was für ein Kropf ist das denn?
    — Co to za guz?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке