Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Krächzlaut

[ˈkʁɛçtsˌlaʊ̯t]
По слогам krächz|laut
§ Грамматика
Genitiv
des Krächzlauts
Plural
die Krächzlaute
§Значения
charkot, chrapliwy dźwięk
Ein krächzendes, unmelodisches Geräusch, das von einer menschlichen Stimme oder einem Tier erzeugt wird.
Chrapliwy, niemelodyjny dźwięk, wydawany przez ludzki głos lub zwierzę.
нейтральное
  1. Man hörte nur ein leises Krächzlaut aus dem Gebüsch.
    — Słychać było tylko cichy skrzek dochodzący z zarośli.
  2. Das Krächzlaut der Krähe war sehr laut.
    — Głos skrzeczenia wrony był bardzo głośny.
chrapliwy dźwięk, rechot
Ein unartiges oder unkontrolliertes Geräusch, das oft als störend empfunden wird.
Nprzyjemny lub niekontrolowany dźwięk, który często jest odczuwany jako uciążliwy.
разговорное
  1. Sein Krächzlaut beim Sprechen war sehr störend.
    — Jego chrapliwy głos podczas mówienia był bardzo irytujący.
  2. Ein seltsames Krächzlaut unterbrach die Stille.
    — Dziwny, skrzeczący dźwięk przerwał ciszę.
§Однокоренные
krächzen
charkotać, szorstko mówić
krächzend
skrzypiący, chrapliwy
§Связанные слова
derLaut·dasGeräusch·dieStimme

Сообщить об ошибке