Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kräuterhexe

[ˈkʁɔʏ̯tɐˌhɛksə]
По слогам kräu|ter|hex|e
§ Грамматика
Genitiv
der Kräuterhexe
Plural
die Kräuterhexen
§Значения
herb witch, herbalist
Eine Frau, die Wissen über Heilpflanzen besitzt und diese zur Heilung oder für magische Zwecke verwendet.
A woman possessing knowledge of medicinal plants.
нейтральное
  1. Die alte Kräuterhexe sammelte im Wald seltene Wurzeln.
    — The old herb witch gathered rare roots in the forest.
  2. In den Märchen ist die Kräuterhexe oft eine weise Figur.
    — In fairy tales, the herb witch is often a wise figure.
Синонимы
Kräuterkundige·dieHeilerin
quack herbalist
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich mit Kräutern beschäftigt, ohne fundiertes medizinisches Wissen.
An unskilled woman practicing herbalism.
разговорное
☞ Can be used as an insult.
  1. Sie nannte sie nur eine dumme Kräuterhexe.
    — She just called her a stupid quack herbalist.
§Сложные слова
Waldkräuterhexe
forest herbal witch
Alte-Kräuterhexe
old herbal witch
§Однокоренные
§Связанные слова
dieSchamanin·dieDruidin·Alchemistin

Сообщить об ошибке