Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hexen

[ˈhɛksn̩]
По слогам hex|en
§ Грамматика
Genitiv
der Hexe
Plural
die Hexen
§Значения
колдовать, заниматься колдовством
Zauberkräfte ausüben oder wie eine Hexe handeln.
Использовать магические силы или действовать подобно ведьме.
нейтральное
  1. Die alte Frau soll im Wald hexen.
    — Говорят, старая женщина колдует в лесу.
  2. Sie hexte mit Kräutern und Zaubersprüchen.
    — Она колдовала с травами и заклинаниями.
Синонимы
zaubern·verzaubern·beschwören
раздражать, досаждать
In der Umgangssprache: jemanden oder etwas sehr stark ärgern oder aufreiben.
Сильно раздражать или досаждать кому-либо.
разговорное
  1. Die ständigen Fragen hexen ihn nur noch.
    — Постоянные вопросы только раздражают его.
  2. Lass ihn in Ruhe, er wird dich nur hexen.
    — Оставь его в покое, он будет только досаждать тебе.
Синонимы
verfluchen
§Идиомы
§Сложные слова
Hexenwerk
колдовство, магия
Hexenbesen
ведьмина метла
Hexenacht
ведьмина ночь
Hexenmeister
мастер магии, чародей
Hexenstieg
ведьмин путь
§Однокоренные
Hexe
ведьма
hexerisch
ведьминский, колдовской
Hexerei
колдовство, ведьмовство
Hexenmeister
маг, чародей
§Связанные слова
Magie·Zauberei·Aberglaube