Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kräuterhexe

[ˈkʁɔʏ̯tɐˌhɛksə]
По слогам kräu|ter|hex|e
§ Грамматика
Genitiv
der Kräuterhexe
Plural
die Kräuterhexen
§Значения
bruja de hierbas, herbolera
Eine Frau, die Wissen über Heilpflanzen besitzt und diese zur Heilung oder für magische Zwecke verwendet.
Una mujer que posee conocimientos sobre plantas medicinales y las utiliza para la curación o con fines mágicos.
нейтральное
  1. Die alte Kräuterhexe sammelte im Wald seltene Wurzeln.
    — La anciana bruja herbalista recolectaba en el bosque raíces raras.
  2. In den Märchen ist die Kräuterhexe oft eine weise Figur.
    — En los cuentos de hadas, la bruja de las hierbas suele ser una figura sabia.
Синонимы
curandera charlatana
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich mit Kräutern beschäftigt, ohne fundiertes medizinisches Wissen.
Una denominación despectiva para una mujer que se ocupa de las hierbas sin contar con conocimientos médicos sólidos.
разговорное
☞ Puede parecer ofensivo.
  1. Sie nannte sie nur eine dumme Kräuterhexe.
    — Ella simplemente la llamó una estúpida bruja de las hierbas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке