Krücke

[ˈkʁʏkə]

По слогам krü|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Krücke

Plural

die Krücken

§Значения

костыль

Ein Hilfsmittel zum Gehen, das man unter den Arm klemmt, wenn man ein Bein nicht belasten kann.

Опора для ходьбы, используемая при травмах ног.

нейтральное

Nach dem Unfall brauchte er eine Krücke.

— После аварии ему понадобился костыль.
Die alten Krücken waren aus Holz gefertigt.

— Старые костыли были сделаны из дерева.

Синонимы

подпорка, временная мера

Eine Person oder Sache, die eine notwendige, aber oft unbefriedigende Unterstützung oder Notlösung darstellt.

Нечто, служащее временной или вынужденной опорой.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Diese Subvention ist nur eine politische Krücke.

— Эта субсидия — лишь политическая подпорка.
Ohne das Internet wäre er geistig auf einer Krücke.

— Без интернета он был бы в интеллектуальной зависимости.

Синонимы

§Идиомы