Krücke

[ˈkʁʏkə]

По слогам krü|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Krücke

Plural

die Krücken

§Значения

crutch

Ein Hilfsmittel zum Gehen, das man unter den Arm klemmt, wenn man ein Bein nicht belasten kann.

A support used for walking when a leg cannot be used.

нейтральное

Nach dem Unfall brauchte er eine Krücke.

— After the accident, he needed a crutch.
Die alten Krücken waren aus Holz gefertigt.

— The old crutches were made of wood.

Синонимы

Gehstütze

crutch, makeshift solution

Eine Person oder Sache, die eine notwendige, aber oft unbefriedigende Unterstützung oder Notlösung darstellt.

Something that serves as a temporary or forced support.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Diese Subvention ist nur eine politische Krücke.

— This subsidy is merely a political crutch.
Ohne das Internet wäre er geistig auf einer Krücke.

— Without the internet, he would be on a mental crutch.

Синонимы

dieNotlösung·Hilfskonstruktion

§Идиомы