Kubatur — WBuch

кубатура, объем

Das Maß des Rauminhalts eines Körpers oder eines Gebäudes.

Мера объема тела или здания.

терминологическое

Die Kubatur des Behälters wurde genau berechnet.

— Кубатура контейнера была точно рассчитана.
Wir müssen die Kubatur des Materials bestimmen.

— Мы должны определить объем материала.

Синонимы

объемно-пространственная форма, габариты

Die räumliche Ausdehnung oder das Volumen eines Objekts im architektonischen Kontext.

Пространственное выражение или объем объекта в архитектуре.

терминологическое

Die Kubatur des Neubaus fügt sich in die Umgebung ein.

— Объемно-пространственная форма нового здания вписывается в окружающую среду.
Architekten achten oft auf die Kubatur eines Entwurfs.

— Архитекторы часто обращают внимание на объем проекта.