деревня глухомани, захолустье
Ein sehr kleines, ländliches Dorf, das oft als abgelegen oder rückständig wahrgenommen wird.
Крошечная, отдаленная деревня, часто с негативным оттенком.
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
-
Er möchte nie wieder in dieses Kuhdorf zurückkehren.— Он никогда больше не захочет возвращаться в это захолустье.
-
In so einem Kuhdorf gibt es keinen Internetanschluss.— В такой деревне глухомани даже нет интернет-соединения.
-
Das Leben in einem Kuhdorf ist sehr ruhig.— Жизнь в глуши очень спокойная.
Синонимы