Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kuhhandel

[ˈkuːˌhandəl]
По слогам kuh|han|del
§ Грамматика
Genitiv
des Kuhhandels
Plural
die Kuhhandel
§Значения
shady deal, backroom deal
Ein unlauterer, heimlicher oder undurchsichtiger Geschäftsabschluss oder eine Absprache.
A secret or dishonest transaction made behind the scenes.
разговорное
  1. Die Politiker betrieben hinter verschlossenen Türen einen Kuhhandel.
    — The politicians were conducting shady deals behind closed doors.
  2. Ich möchte nicht Teil dieses Kuhhandels sein.
    — I do not want to be part of this backroom deal.
Синонимы
derKompromiss·derDeal·dieAbsprache
dirty deal, crooked bargain
Ein fauler Kompromiss oder eine unfaire Vereinbarung zwischen Parteien.
An agreement that is unfair or lacks integrity.
разговорное
  1. Dieser Kuhhandel schadet dem Vertrauen der Bürger.
    — This dirty deal harms the citizens' trust.
  2. Man darf keinen Kuhhandel mit der Wahrheit treiben.
    — One must not make a crooked bargain with the truth.
§Идиомы
§Сложные слова
Kuhhandelsgeschäft
shady transaction
Kuhhandelsabkommen
corrupt agreement
§Однокоренные
dieKuh
cow
derHandel
trade
handeln
to act, to trade
derHändler
trader
handelsüblich
customary in trade
§Связанные слова
dieKorruption·Schieberwesen·dasGeschäft

Сообщить об ошибке