Deal — Wörterbuch

§Значения

сделка, соглашение

Ein geschäftlicher Abschluss oder eine Vereinbarung zwischen Parteien.

Коммерческое соглашение или договор между сторонами.

нейтральное

Der Deal wurde gestern Abend unterschrieben.

— Сделка была подписана вчера вечером.
Wir müssen über die Details des Deals sprechen.

— Мы должны обсудить детали этой сделки.

Синонимы

выгодное предложение, сделка

Ein Angebot oder ein Schnäppchen, oft im Sinne eines besonders günstigen Preises.

Очень выгодная покупка или предложение.

разговорное

Das ist ein echt guter Deal!

— Это действительно выгодное предложение!
Ich habe einen tollen Deal im Internet gefunden.

— Я нашел отличное предложение в интернете.

сделка (нелегальная), торговля

Ein Austausch von Waren oder Dienstleistungen, oft im illegalen Kontext.

Обмен товарами, часто незаконными.

разговорное

☞ Часто относится к торговле наркотиками.

Die Polizei beobachtete den Deal auf der Straße.

— Полиция наблюдала за сделкой на улице.
Er wurde wegen illegaler Deals verhaftet.

— Его арестовали за незаконные сделки.