Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kuhhandel

[ˈkuːˌhandəl]
По слогам kuh|han|del
§ Грамматика
Genitiv
des Kuhhandels
Plural
die Kuhhandel
§Значения
підозріла угода, таємна угода
Ein unlauterer, heimlicher oder undurchsichtiger Geschäftsabschluss oder eine Absprache.
Недобросовісна, таємна або непрозора ділова угода чи домовленість.
разговорное
  1. Die Politiker betrieben hinter verschlossenen Türen einen Kuhhandel.
    — Політики за закритими дверима укладали сумнівні угоди.
  2. Ich möchte nicht Teil dieses Kuhhandels sein.
    — Я не хочу брати участь у цій нечесній угоді.
Синонимы
derKompromiss·derDeal·dieAbsprache
нечесна угода, підступна домовленість
Ein fauler Kompromiss oder eine unfaire Vereinbarung zwischen Parteien.
Лінивий компроміс або несправедлива угода між сторонами.
разговорное
  1. Dieser Kuhhandel schadet dem Vertrauen der Bürger.
    — Ця корупційна угода підриває довіру громадян.
  2. Man darf keinen Kuhhandel mit der Wahrheit treiben.
    — Не можна йти на компроміси з правдою.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKuh
корова
handeln
діяти
derHändler
торговець
handelsüblich
стандартний у торгівлі, звичний
§Связанные слова
dieKorruption·dasGeschäft

Сообщить об ошибке