Kulturreferent

куратор культурных проектов, специалист по культуре

Eine Person, die in einer Institution oder Organisation für die Planung und Umsetzung kultureller Projekte zuständig ist.

Лицо, ответственное за планирование и реализацию культурных мероприятий в организации.

нейтральное

Der neue Kulturreferent plant ein großes Musikfestival.

— Новый куратор культурных проектов планирует большой музыкальный фестиваль.
Wir suchen einen erfahrenen Kulturreferenten für unser Museum.

— Мы ищем опытного специалиста по культуре для нашего музея.

Синонимы

представитель по вопросам культуры, связной в сфере культуры

Ein Mitarbeiter, der als Bindeglied zwischen kulturellen Akteuren und der Verwaltung oder Politik fungiert.

Сотрудник, выступающий посредником между деятелями культуры и государственными структурами.

нейтральное

Als Kulturreferent vermittelt er zwischen Künstlern und der Stadtverwaltung.

— В качестве представителя по вопросам культуры он выступает посредником между художниками и городской администрацией.
Die Aufgaben des Kulturreferenten sind sehr vielfältig.

— Задачи связного в сфере культуры очень разнообразны.