referieren — WBuch

§Значения

выступать с докладом

Über ein bestimmtes Thema sprechen oder einen Vortrag halten.

Выступать с устным докладом на определенную тему.

нейтральное

Der Professor referiert heute über moderne Physik.

— Профессор сегодня выступает с докладом о современной физике.
Sie hat gestern über ihre Reise referiert.

— Вчера она выступала с докладом о своем путешествии.

Синонимы

излагать, резюмировать

Einen Sachverhalt oder Inhalt kurz und sachlich zusammenfassen oder wiedergeben.

Кратко и объективно излагать содержание чего-либо.

нейтральное терминологическое

Er referiert die wichtigsten Punkte des Berichts.

— Он излагает основные пункты отчета.
Die Ergebnisse wurden kurz referiert.

— Результаты были кратко изложены.

выступать с докладом (перед аудиторией)

Vor einem Publikum sprechen oder einen Vortrag halten.

Sie referierte vor dem gesamten Ausschuss.

— Она выступила с докладом перед всей комиссией.

referierend	Präsens
referiert	Perfekt