Kulturreferent

культурний координатор

Eine Person, die in einer Institution oder Organisation für die Planung und Umsetzung kultureller Projekte zuständig ist.

Особа, яка в установі або організації відповідає за планування та реалізацію культурних проектів.

нейтральное

Der neue Kulturreferent plant ein großes Musikfestival.

— Новий культурний радник планує великий музичний фестиваль.
Wir suchen einen erfahrenen Kulturreferenten für unser Museum.

— Ми шукаємо досвідченого культурного координатора для нашого музею.

культурний посередник, культурний консультант

Ein Mitarbeiter, der als Bindeglied zwischen kulturellen Akteuren und der Verwaltung oder Politik fungiert.

Працівник, який виступає у ролі посередника між культурними діячами та адміністрацією або політикою.

нейтральное

Als Kulturreferent vermittelt er zwischen Künstlern und der Stadtverwaltung.

— Як культурний представник, він виступає посередником між митцями та міською адміністрацією.
Die Aufgaben des Kulturreferenten sind sehr vielfältig.

— Обов’язки культурного референта дуже різноманітні.