Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kulturträger

[kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ]
По слогам kul|tur|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Kulturträgers
Plural
die Kulturträger
§Значения
portador de cultura
Eine Person, die Traditionen, Werte oder Wissen einer Gemeinschaft bewahrt und weitergibt.
Una persona que preserva y transmite las tradiciones, valores o conocimientos de una comunidad.
нейтральное
  1. Die Ältesten der Gemeinschaft sind wichtige Kulturträger.
    — Los ancianos de la comunidad son importantes portadores de la cultura.
  2. Jeder Künstler fungiert als Kulturträger seiner Zeit.
    — Todo artista actúa como portador de la cultura de su época.
portador cultural, medio
Ein Element oder ein Medium, das kulturelle Ausdrucksformen transportiert oder vermittelt.
Un elemento o un medio que transporta o transmite formas de expresión cultural.
терминологическое
  1. Die Sprache ist der wichtigste Kulturträger einer Nation.
    — El idioma es el principal portador de la cultura de una nación.
  2. Diese Kunstwerke dienen als Kulturträger vergangener Epochen.
    — Estas obras de arte sirven como portadoras de la cultura de épocas pasadas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке